SOWA OPAC : Katalog zbiorów

4 results

Book

In basket

rate

Nauka chodzenia / Dolki Min ; z języka koreańskiego przełożył Łukasz Janik. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2023. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Min Dolki Autor Janik Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Człowiek Istoty pozaziemskie Metamorfoza postaci Randka Transpłciowość Ziemia Życie seksualne

Genre/Form

Powieść Science fiction

Mumu wsiada do metra. Chwiejnym krokiem przedziera się przez tłum w głąb wagonu. Ma opuchnięte stopy, obrzęknięte kolana, ledwo trzyma się na nogach. Godziny szczytu, brak miejsc siedzących. Kurczowo chwyta się metalowego drążka nad głową, aby przy wjeździe na następną stację impet pociągu nie zwalił go na podłogę. Choć ciężko mu ustać, nawet nie liczy na empatię współpasażerów. Wszakże jego wygląd nie przywodzi na myśl kogoś, komu utrzymywanie pionowej postawy ciała sprawiałoby fizyczny ból. Dni Mumu wypełniają schadzki z nieznajomymi, z którymi umawia się na aplikacjach randkowych. Z metodyczną precyzją doprowadza partnerów do ekstatycznego climacco, po czym w jednej, krótkiej chwili odgryza im głowy. Mumu to przybysz z kosmosu, który piętnaście lat wcześniej rozbił się na Ziemi. Aby przetrwać w nowym, nieprzystępnym środowisku, musi polować na przedstawicieli gatunku homo sapiens. Codziennie zmaga się z samotnością, hermetycznymi rolami społecznymi oraz… grawitacją. Nauka chodzenia to debiutancka powieść południowokoreańskiego artysty i pisarza Dolki Mina, w której z niezwykłą świeżością opisane zostały zmagania Innego w opresyjnym systemie kulturowym. Autor tej queerowej powieści sięgnął po jaskrawy koncept, aby poprzez gatunek SF zabrać głos w dyskursie genderowych nierówności, oswajania przestrzeni oraz wykluczenia grup defaworyzowanych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.512/612-3 SF (1 egz.)

Book

In basket

rate

Saharyjskie dni / Sanmao ; z języka chińskiego przełożył Jarek Zawadzki. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2018. - 344 strony ; 21 cm.

Author

Sanmao (1943-1991) Autor Zawadzki Jarek (1977- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura tajwańska

Subject

Sanmao (1943-1991) Małżeństwo międzyetniczne Podróże Pustynie Życie codzienne Sahara

Genre/Form

Autobiografia

Domain

Historia

Napisane przez San-mao "Saharyjskie dni" to pierwszy w literaturze chińskiej utwór, którego tłem są tajemnicze piaski Sahary. Dzięki niemu mieszkający na odludnym Tajwanie wyspiarze zyskali szerszy obraz świata. Pełen humoru styl autorki oraz bogata i zajmująca treść wzbudziły poruszenie już od pierwszego opowiadania. W 1979 roku „Reader’s Digest” opublikował w piętnastu językach Opowieść o Chince na pustyni autorstwa San-mao w m.in. w Australii, Indiach, Francji, Szwajcarii, Hiszpanii, Portugalii, Meksyku, RPA i Szwecji. W marcu 1991 roku japońskie wydawnictwo Chikumashobo wydało przekład Saharyjskich dni. Niektóre opowiadania ukazywały się sukcesywnie w przekładach na takie języki jak angielski, wietnamski, francuski oraz czeski. Utwory San-mao zdecydowanym krokiem weszły na arenę międzynarodową. Saharyjskie dni to pierwszy przekład literatury tajwańskiej w Polsce! San-mao (三毛), (właściwie nazywała się Ch’en Mao-p’ing (陳懋平)), to jedna z najbardziej znanych pisarek z Tajwanu. Urodziła się 26 marca 1943 roku, zmarła 4 stycznia 1991 roku w wieku 47 lat, popełniając samobójstwo po długiej depresji. Utwory San-mao oraz ona sama ze względu na swą wyjątkowość obrosły już legendą w świecie literatury chińskojęzycznej. W Saharyjskich dniach San-mao żywym i energicznym piórem wzbudziła w czytelnikach tęsknotę za piaskami pustyni. Jej opowiadania należą dziś do klasyki literatury podróżniczej, a jej szczery powab oraz historia związku z ukochanym Josém zyskały sobie zachwyt i uznanie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaopiekuj się moją mamą / Shin Kyung-sook ; z koreańskiego przełożyły Marzena Stefańska-Adams i Anna Diniejko-Wąs. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2020. - 230, [1] strona ; 21 cm.

Author

Shin Kyung-sook (1963- ) Autor Stefańska-Adams Marzena Tłumaczenie Diniejko-Wąs Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Macierzyństwo Rodzina Uczucia Osoby zaginione Korea Południowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Już nigdy nie pomyślisz o swojej mamie w ten sam sposób po przeczytaniu tej książki. Zaopiekuj się moją mamą to niezwykła i głęboko poruszająca historia o rodzinie poszukującej matki, która znika pewnego popołudnia wśród tłumu na stacji metra. Opowiedziana z perspektywy córki, syna, męża i samej matki jest uniwersalną opowieścią o miłości, rodzinnych sekretach, przeszłości i współczesności. Stanowi chwytającą za serce sentymentalną podróż świadomości, która doprowadza cię do spotkania twarzą z twarz z gorzką prawdą - że nie wiesz nic o swojej matce.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.512/612-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Turystka / Yun Ko-eun ; z koreańskiego przełożył Łukasz Janik. - Skarżysko-Kamienna : Wydawnictwo Kwiaty Orientu, 2022. - 193, [1] strona ; 21 cm.

Author

Yun Ko-un (1980- ) Autor Janik Łukasz Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura koreańska

Subject

Turystyka Zmiany klimatyczne Katastrofy ekologiczne Molestowanie seksualne Wyspy

Genre/Form

Powieść

Ko Yona od lat pracuje w tej samej firmie turystycznej, specjalizującej się w organizowaniu wypraw do miejsc spustoszonych przez katastrofy. Kiedy przełożony zaczyna ją napastować, Yona planuje złożyć na niego skargę. Jednak firma, próbując ukryć zarzuty, przedstawia jej atrakcyjną propozycję: urlop zagraniczny. Yona ma zweryfikować jeden z najdroższych programów wyjazdowych. Przyjmuje ofertę, ale na miejscu okazuje się, że wyspa Mui ma niewiele atrakcji. Kiedy w drodze powrotnej Yona przypadkiem odłącza się od grupy (a może to wcale nie przypadek?), zaczyna odkrywać prawdziwe oblicze wyspy. Zostaje też wciągnięta w niebezpieczny plan sfabrykowania katastrofy ekologicznej, a wszystko po to, by dla turystów podróż była bardziej interesująca. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.512/612-3 (1 egz.)