SOWA OPAC : Katalog zbiorów

5 results

Book

In basket

rate

Singerowie : kolejne wygnanie / Maurice Carr ; przełożyła Kaja Katańska ; przekład przejrzała i poprawiła Katarzyna Makaruk. - Lublin : Fame Art, 2021. - 227 stron ; 20 cm.

Author

Carr Maurice (1913-2003) Autor Katańska Kaja Tłumaczenie Makaruk Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Kreytman, Ester (1891-1954)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Kolejne wygnanie to intymny portret Ester Singer Kreitman malowany słowami jej syna – obraz pisarki, kobiety i matki widziany oczami dziecka, a potem młodzieńca. Oprócz rodzinnej i pisarskiej biografii Kreitman – nieudanego małżeństwa, kolejnych prób zbliżenia się do Singerów i kolejnych „wygnań” – autor prezentuje również migawki z życia londyńskich Żydów, paryskiej bohemy, a przede wszystkim środowiska międzywojennych żydowskich literatów na letnisku w Świdrze. Szczególnie smakowite fragmenty serwuje właśnie w opisie podwarszawskiej wilegiatury, kiedy to miał okazję bliżej poznać swoich słynnych wujów, Izaaka Baszewisa i Joszuę Singerów.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Taniec demonów / Ester Singer Kreitman ; przekład Andrzej Pawelec. - Lublin : Fame Art, 2019. - 397, [4] strony ; 21 cm.

Author

Kreytman Ester (1891-1954). Autor Pawelec Andrzej (1964- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Kobieta Małżeństwo Ortodoksja (religia) Prawo do nauki Rola społeczna Żydzi Polska Antwerpia (Belgia)

Genre/Form

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Powieść "Taniec demonów" uważana jest za zbeletryzowaną autobiografię. To historia żydowskiej dziewczynki, której wielkim marzeniem, wbrew ortodoksyjnym zasadom, było móc się uczyć i zostać pisarką. Marzenia te rujnuje jednak zaaranżowane małżeństwo i wyprowadzka z Polski do Antwerpii. Główna bohaterka opowiada o dzieciństwie, a potem również o życiu kobiety, dojrzewającej pod jarzmem kulturowego konwenansu. Jest to poruszająca opowieść o nieszczęśliwe ofierze ortodoksyjnej żydowskiej tradycji. Ester Kreitman uzupełnia obrazy żydowskiej społeczności malowane przez braci Singerów o kobiecą perspektywę. Jest to zatem jednocześnie historia utalentowanej kobiety żyjącej w cieniu sławnych braci. Dwojre, bohaterka "Tańca demonów", próbuje przetrwać w świecie, w którym dla Ester - pisarki nie ma miejsca, a jedyną drogą wyzwolenia jest szaleństwo. [https://www.azymut.pl/].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odwiedziny / Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski. - Lublin : Fame Art, 2023. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Author

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Autor Modelski Krzysztof. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

Handel ludźmi Kłamstwo Relacje mężczyźni-kobiety Zdrada Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Przekład na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidysz publikowanego w odcinkach w magazynie „Forwerts” od 7 kwietnia 1972 do 18 sierpnia 1972.

Maks i Flora, właściciele fabryki damskich torebek w Buenos Aires, przyjeżdżają do swojego dawnego domu – Warszawy – aby zwerbować dziewczyny do pracy w ich argentyńskim zakładzie. W rzeczywistości fabryka torebek to tylko pierwszy krok na drodze do handlu ludźmi, a nostalgiczne odwiedziny przy ulicy Krochmalnej to skok w paszczę przeszłości, od której nie ma ucieczki. Odwiedziny to powieść o dysfunkcyjnych relacjach damsko-męskich naznaczonych szemranymi interesami, pogonią za pieniędzmi, życiową pustką, patologią kłamstw, zdrad i wewnętrznych konfliktów. To także znany już z powieści Ruda Kejla portret Żydów moralnego warszawskiego marginesu, pełen etycznych, politycznych i duchowych wątpliwości. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szarlatan / IzaaK Baszewis Singer ; przekład z jidysz Krzysztof Modelski. - Lublin : Fame Art, 2024. - 350, [1] strona ; 21 cm.

Author

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska Literatura jidysz Literatura żydowska

Subject

Filozofowie Relacja romantyczna Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidysz publikowanego w odcinkach w magazynie "Forwerts" od grudnia 1967 do maja 1968.

Kabotyn i bałamutnik, Herman Fiszelzon – pseudofilozof, pseudosocjolog i prawdziwy szarlatan żyje na koszt przyjaciół w Nowym Jorku u szczytu II wojny światowej. W środowisku przybyłych z Europy żydowskich emigrantów małżeńskie zdrady, liczne romanse, przekręty finansowe, kłamstwa, nieobyczajność, kobiety, whisky i karty to dla Hermana „codziennie nowa gra”, której potrzebuje, aby wygrać z poczuciem wygnania i bólu. W powieści, którą Singer jako jedną z niewielu wydał pod pseudonimem, pozostałości tradycji żydowskich sztetli łączą się z rytmem ulic Manhattanu, a za oceanem dzieje się najgorsze z możliwych. Bohaterowie, z których część ledwo umknęła z Europy, częściowo wiedzą o tym, jaki los spotyka ich rodaków, co tylko podnosi etyczną stawkę moralnej i seksualnej rozpusty. To arcydzieło egzystencjalnego niepokoju ukazujące paradoksalny związek ludzkiej tragedii z wolą życia. Szarlatan to jedna z najmroczniejszych znanych powieści noblisty. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedostatek / Lynn Steger Strong ; przekład Ewa Borówka. - Niemce : Fame Art, 2021. - 205, [2] strony ; 21 cm.

Author

Streger Strong Lynn. Autor Borówka Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Kobiecość Satysfakcja (psychologia) Zmęczenie Macierzyństwo Przyjaźń Nauczyciele Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Elizabeth jest zmęczona. Wiele lat temu przyjechała do Nowego Jorku jak do ziemi obiecanej, a dziś okazuje się, że jedyne, co udało jej się osiągnąć, to mąż, dwójka dzieci, doktorat, dwa niepełne etaty i... bankructwo. Balansując między marzeniami a ponurą rzeczywistością, wstaje co rano o nieludzkiej porze, by przebiec wiele kilometrów nad lodowatą rzeką i uciszyć myśli. Pewnego dnia odnawia kontakt z Sashą, przyjaciółką z dzieciństwa. Czy wspólna przeszłość pozwoli tym dwóm kobietom odzyskać kontrolę nad teraźniejszością? Być może - zwłaszcza, że Sasha również zmaga się z osobistym kryzysem. Lynn Steger Strong porusza problem subtelnych aktów systemowej przemocy, znanych wielu wrażliwym kobietom, które mają odwagę chcieć czegoś więcej. Pisze o macierzyństwie, finansowej niepewności, gniewie, bezradności i innych uczuciach, które trudno wyrazić słowami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)