SOWA OPAC : Katalog zbiorów

3 results

Book

In basket

rate

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak : dla małych dzieci / Rudyard Kipling ; w nowym przekładzie Hanny Pustuły-Lewickiej ; z ilustracjami autora. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2018. - 253, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Kipling Rudyard (1865-1936). Autor. Pustuła Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pod tytułem: Takie sobie bajeczki.

Pierwsze pełne polskie wydanie jednej z najważniejszych książek należących do klasyki literatury dziecięcej w nowym przekładzie z języka angielskiego Hanny Pustuły-Lewickiej. Wydana w 1902 roku książka z opowiastkami dla dzieci Just So Stories Rudyarda Kiplinga (1865-1936) - w dawnych przekładach polskich znana jako Takie sobie bajeczki - to swoisty fantastyczny bestiariusz, za pomocą którego autor objaśnia małemu czytelnikowi zawiłości świata. Dzięki nowatorstwu formalnemu, neologizmom, eksperymentom językowym i finezyjnemu humorowi zbiór stał się atrakcją literacką także dla dorosłych angielskojęzycznych czytelników. Bajki Kiplinga określane są żartobliwie jako teksty przygotowujące do późniejszej lektury słownych ekstrawagancji Joyce'a. Nowy, wierny oryginałowi przekład opatrzony opracowaniem krytycznym oraz misternie powiązane z tekstem ilustracje autora umożliwiają pogłębiony, wielowarstwowy odbiór walorów artystycznych dzieła.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. O/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień świra i inne teksty filmowe / Marek Koterski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2018. - 325, [2] strony ; 20 cm.

Author

Koterski Marek (1942- ). Autor

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Adaś Miauczyński (postać fikcyjna) Dzień Świra (film)

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki) Scenariusz filmowy

Zawiera: Dom wariatów ; Życie wewnętrzne ; Nienawidzę ; Baby są jakieś inne.

Marek Koterski (ur. w 1942 roku w Krakowie) - reżyser filmowy i teatralny, scenarzysta i dramatopisarz. Absolwent wrocławskiej polonistyki oraz reżyserii w PWSFTViT w Łodzi. Autor kilkunastu filmów średnio- i krótkometrażowych oraz dziewięciu fabularnych. Film „Dzień świra” otrzymał Złote Lwy na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni (2002), odtwórca głównej roli Marek Kondrat został uhonorowany nagrodą dla najlepszego aktora. Za film „Wszyscy jesteśmy Chrystusami” Marek Koterski otrzymał m.in. nagrodę dla najlepszego reżysera na FPFF w Gdyni (2006). Książka zawiera teksty: „Dzień świra”, „Dom wariatów”, „Życie wewnętrzne”, „Nienawidzę”, „Baby są jakieś inne”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekł. Regina Gręda. - Wyd. 2 zm. - [Warszawa] : Czuły Barbarzyńca Press, 2008. - 90, [5] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Author

Modiano Patrick (1945- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Il. Gręda Regina. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa francuska

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano (ur. 1945), wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść Ulica ciemnych sklepików). Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jeana-Jacques'a Sempé (ur. 1932), współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek René Goscinnego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. P/II (1 egz.)