Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(255)
Forma i typ
Książki
(246)
Proza
(118)
Komiksy i książki obrazkowe
(19)
Publikacje dydaktyczne
(13)
Audiobooki
(9)
Pokaż więcej ...
Poezja
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Poradniki i przewodniki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(184)
wypożyczone
(59)
nieokreślona
(32)
Placówka
Centrala Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(243)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
(22)
Dział Muzyczny
(9)
Autor
Fabisińska Liliana (1971- )
(47)
Marlier Marcel (1930-2011)
(46)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(41)
Szarf Maria
(40)
Zarawska Patrycja
(24)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda (1929-2017)
(23)
McKee David (1935-2022)
(20)
Kielan Paulina
(14)
Kamionka-Flak Agata
(11)
MacDonald Alan (1958- )
(11)
Roberts David (1970- )
(11)
Marszałek Lechosław (1922-1991)
(10)
Chabros Aleksandra
(8)
McKain Kelly (1975- )
(8)
Olejnik Donata
(8)
Webb Holly
(8)
Lasoń Krystyna (1940- )
(7)
Mongredien Sue
(7)
Rychlik Justyna
(7)
Depa Tadeusz
(6)
Lasoń Krystyna
(6)
O'Hearn Kate
(6)
Dominów Dominika
(5)
Filek-Marszałek Halina (1939- )
(5)
Gernhäuser Susanne (1966- )
(5)
Horosiewicz Anna
(5)
Lang Max
(5)
Lang Suzanne
(5)
Skowrońska Emilia
(5)
Stanley Mandy (1959- )
(5)
Śniarowska Julia
(5)
Blachura Marta
(4)
Blade Adam
(4)
Brooks Felicity
(4)
Goossens Philippe (1963- )
(4)
Inkpen Mick
(4)
Oczko Alicja
(4)
Olejnik Sergiusz
(4)
Pańczak Małgorzata
(4)
Quintart Natalie (1961- )
(4)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(4)
Rosłoń Marcin (1978- )
(4)
Sell Justyna
(4)
Allen Frankie
(3)
Baszczak Janusz
(3)
Baszczak Olga (1971- )
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(3)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(3)
Dobosz Zbigniew
(3)
Ferrero Mar
(3)
Filek-Marszałek Helena
(3)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(3)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(3)
Weller Ursula (1967- )
(3)
Zarawska Patrycja (1970- )
(3)
Zarębska Edyta
(3)
Łazowski Maciej (1985- )
(3)
Anderson Laura Ellen
(2)
Becker Carine
(2)
Bright Rachel (1979- )
(2)
Błędowski Ernest
(2)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(2)
Delahaye Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(2)
Gensler Anna (1987- )
(2)
Horosiewicz Beata
(2)
Karwasz Grzegorz P. (1958- )
(2)
Kielan Dominika
(2)
Krzyżanek Joanna
(2)
Marlier Jean-Louis
(2)
Mierzyńska-Iwanowska Eleonora
(2)
Molęda Justyna
(2)
Mączka Iwona
(2)
Nowacki Piotr (1979- )
(2)
Robertson Matthew (1975- )
(2)
Schwieger Frank
(2)
Scott Cavan (1973- )
(2)
Sobich Agnieszka
(2)
Stanley Mandy
(2)
Sternbaum Nico
(2)
Sójka-Leszczyńska Anna
(2)
Woźniak Olga (1975- )
(2)
Wultschner Ramona
(2)
Wyrąbkiewicz Beata (1970- )
(2)
Zdęba Beata (1965- )
(2)
Aladjidi Virginie (1971- )
(1)
Alexander Fern
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Arahovitis Ilias (1973- )
(1)
Arrowsmith Vicky
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(57)
2010 - 2019
(180)
2000 - 2009
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(153)
1901-2000
(11)
1989-2000
(7)
1945-1989
(6)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(255)
Język
polski
(255)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(154)
6-8 lat
(124)
0-5 lat
(111)
9-13 lat
(16)
Młodzież
(10)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(4)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(52)
Literatura polska
(39)
Literatura belgijska
(15)
Literatura niemiecka
(9)
Literatura amerykańska
(7)
Pokaż więcej ...
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura holenderska
(2)
Literatura ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Zwierzęta
(25)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(24)
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(20)
Przyjaźń
(16)
Reksio (postać fikcyjna)
(16)
Pokaż więcej ...
Psy
(15)
Martynka (postać fikcyjna)
(14)
Dziewczęta
(12)
Chłopcy
(11)
Humor
(11)
Nawyki
(11)
Uczucia
(9)
Powieść dziecięca angielska
(8)
Literatura dziecięca belgijska
(7)
Rodzina
(7)
Zabawa
(6)
Nauka czytania
(5)
Zachowanie
(5)
Angry Birds (postacie fikcyjne)
(4)
Ciągnik rolniczy
(4)
Jazda konna
(4)
Koń
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Pomaganie
(4)
Powieść dziecięca polska
(4)
Szczenię
(4)
Astronomia
(3)
Dzieci
(3)
Gniew
(3)
Koty
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Pory roku
(3)
Przyroda
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Roboty ręczne
(3)
Samoloty
(3)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzień
(2)
Fantastyka
(2)
Gry i zabawy dziecięce
(2)
Jeziora
(2)
Kreatywność
(2)
Literatura dla dzieci od 6-8 lat
(2)
Majsterkowanie
(2)
Matematyka
(2)
Noc
(2)
Nurkowanie
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Papieroplastyka
(2)
Parki rozrywki
(2)
Pismo
(2)
Pojazdy
(2)
Potwory
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Przedszkolaki
(2)
Różnorodność
(2)
Samoakceptacja
(2)
Savoir-vivre
(2)
Sen
(2)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(2)
Wakacje
(2)
Wartość
(2)
Wszechświat
(2)
Zima
(2)
Życie codzienne
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aktorzy
(1)
Boniek, Zbigniew (1956- )
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Brzuch
(1)
Brzydota
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Darwin, Charles (1809-1882)
(1)
Darwinizm
(1)
Dinozaury
(1)
Dobrostan psychiczny
(1)
Dom (antropologia)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dżdżownice
(1)
Eksperymenty
(1)
Empatia
(1)
Etyka
(1)
Etyka katolicka
(1)
Ewolucja
(1)
Fabiański, Łukasz (1985- )
(1)
Gargamel (postać fikcyjna)
(1)
Gospodarka odpadami
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Gry i zabawy terenowe
(1)
Gwiazdy
(1)
Herosi (postacie mitologiczne)
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
Hipopotam nilowy
(1)
Indywidualizm (psychologia)
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Karnawał
(1)
Kościół katolicki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Angry Birds Film
(6)
Temat: miejsce
Wenecja (Włochy)
(2)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(100)
Broszura
(22)
Książka obrazkowa
(19)
Publikacja bogato ilustrowana
(19)
Opowiadanie dziecięce polskie
(14)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(11)
Powieść
(11)
Antologia
(10)
Opowiadania i nowele przygodowe
(9)
Powieść dziecięca angielska
(9)
Publikacje dla dzieci
(8)
Fantastyka
(6)
Wiersze
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Poradnik
(4)
Powieść dziecięca polska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Anegdoty
(1)
Antologie
(1)
Bibliografia
(1)
Biografia
(1)
Komiks
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(13)
Biologia
(6)
Fizyka i astronomia
(3)
Hobby i czas wolny
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Psychologia
(2)
Inżynieria i technika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Religia i duchowość
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
255 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Święto Błękitnego Księżyca / Fern Alexander ; ilustracje Mel Milton. - Poznań : Papilon, 2011. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Smerfy)
Autor
Alexander Fern Autor Milton Mel Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele
W tej ilustrowanej książce znajdziecie opowieść o najsmerfniejszej nocy w roku - Święcie Błękitnego Księżyca! Wszyscy we Wiosce Smerfów są podekscytowani. Nagle Smerfetka słyszy przerażające krzyki. Gargamel, zły czarodziej, pojawia się i goni Papę Smerfa, Ciamajdę, Ważniaka, Śmiałka, Marudę i Smerfetkę przez magiczny portal, aż do świata, którego nigdy wcześniej nie widzieli. Czy smerfy zdołają poruszać się po tej dziwnej krainie i czy wysmerfują Błękitny Księżyc, który przeniesie je z powrotem do ich wioski, zanim dopadnie je Gargamel?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie chcę być mały / Laura Ellen Anderson ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Nie chcę... / Laura Ellen Anderson)
Autor
Anderson Laura Ellen. Autor Szarf Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samoakceptacja Wzrost człowieka
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Dla przedszkolaków i młodszych szkolniaków. Doskonała książka obrazkowa dla małych ludzi, którzy nie chcą być tacy mali! Czy słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę być ...! Bohater tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę być mały! Chcę być duży, i to już! Marzy o tym, by być tak wysokim, jak jego przyjaciele, a nawet jak starszy brat. Jednak kiedy jego ulubiony miś ląduje na drzewie, nawet duuuży kolega nie może go dosięgnąć. Czy przy odrobinie pomocy uda im się odzyskać pluszaka? Zabawna i inspirująca opowieść o nauce kochania tego, kim jesteśmy. Bez względu na rozmiar. W serii: Nie chcę mieć kręconych włosów! W książkach "Nie chcę..." ważne jest: - budowanie poczucia własnej wartości - rozumienie emocji - wsparcie w relacjach z rówieśnikami.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie chcę mieć kręconych włosów / Laura Ellen Anderson ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, 2019. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.
(Nie chcę... / Laura Ellen Anderson)
Autor
Anderson Laura Ellen. Autor Szarf Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Samoakceptacja Włosy
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Dla przedszkolaków i młodszych szkolniaków. Wspaniała książka obrazkowa dla małych ludzi, którzy zawsze chcą tego, czego nie mogą mieć. Czy słyszeliście kiedyś, jak Wasze dziecko woła: O nie! Nie chcę mieć...! Bohaterka tej książki oznajmia: O nie! Nie chcę mieć kręconych włosów! Są poplątane, nie do rozczesania, są i n n e! To po prostu niesprawiedliwe! Bardzo chce mieć proste i błyszczące włosy. Do czasu, gdy spotyka małą dziewczynkę z taką właśnie jedwabistą fryzurą, która mówi, że wszystko, czego pragnie, to mieć... kręcone włosy, Obie są tak samo zaskoczone. Zabawna opowieść o kochaniu tego, co mamy. A także o włosach, całej masie włosów. W serii: Nie chcę być mały! W książkach "Nie chcę..." ważne jest: - budowanie poczucia własnej wartości - rozumienie emocji - wsparcie w relacjach z rówieśnikami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Origami : wycinaj, składaj, baw się! / Sophie Astruc. - Poznań : Papilon, 2010. - 119, [1] strona : ilustracje, rysunki ; 25 cm.
(CED Centrum Edukacji Dziecięcej)
Autor
Astruc Sophie. Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Origami
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71/77 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świnia z gwiazd i inne historyjki / [tekst Tapami Bagge, Glen Dakin et al. ; ilustracje Carine Backer, Jean-Michel Boesch, et al. ; tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, 2015. - 155 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Angry Birds)
Autor
Bagge Tapani (1962- ) Dakin Glenn (1960- ) Hakalathi Niina Toriseva Janne Valkama Samuli Becker Carine Ilustracje Boesch Jean-Michel Ilustracje Zarawska Patrycja Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Angry Birds Film
Gatunek
Opowiadania i nowele
Król Świń spotyka przybysza z gwiazd, pewien prosiak zakochuje się w Stelli, Czerwony zamienia się w Króla Świń, a Niebieskich prześladuje śniegowy ptaszor. Ten pięknie zilustrowany zbiór zawiera dwanaście zabawnych, ekscytujących opowiadań, których akcja rozgrywa się na Wyspie Świń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 bajek na dobranoc : księżyc opowiada... historyjki na dobry sen / ilustracje Olga Baszczak, Janusz Baszczak ; [tekst Alicja Baluch i inni]. - Poznań : Papilon, 2015. - 375, [1] strona : ilustra kolor. ; 30 cm.
Autor
Baszczak Olga (1971- ) Ilustracje Baszczak Janusz Ilustracje Baluch Alicja (1944- ) Tekst
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Antologia
Opowiadania na każdy dzień roku - do czytania i słuchania przed zaśnięciem. Przyjazne i pouczające teksty, niosące pozytywne emocje. Kolorowe, pobudzające wyobraźnie ilustracje.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/I (1 egz.)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. B/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Claw olbrzymi małpolud / Adam Blade ; tłum. Donata Olejnik, Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126 s. : il. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii : Złota Zbroja / Adam Blade ; 2)
(Złota Zbroja / Adam Blade ; 2)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Po tym jak Tom uwolnił Bestie od złego zaklęcia, za sprawą okrutnego czarodzieja Malvela Avantię opanowują kolejne potwory. Strzegą one sześciu wykradzionych elementów magicznej Złotej Zbroi, które Tom musi odzyskać, by ocalić królestwo. Bestsellerowa seria powieści fantastycznych. Krótkie opowieści utrzymane w baśniowym klimacie. Liczne czarno-białe rysunki. Do samodzielnego czytania przez dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Soltra kamienna czarodziejka / Adam Blade ; tłum. Donata Olejnik, Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126 s. : il. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii : Złota Zbroja / Adam Blade ; 3)
(Złota Zbroja / Adam Blade ; 3)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Bestsellerowa seria powieści fantastycznych dla dzieci. Krótkie opowieści utrzymane w baśniowym klimacie. Liczne czarno-białe rysunki. Do samodzielnego czytania przez dzieci w wieku 8+. Po tym jak Tom uwolnił Bestie od złego zaklęcia, za sprawą okrutnego czarodzieja Malvela Avantię opanowują kolejne potwory. Strzegą one sześciu wykradzionych elementów magicznej Złotej Zbroi, które Tom musi odzyskać, by ocalić królestwo. Trzecia część cyklu "Złota Zbroja" Misja, jakiej podjął się Tom, by odzyskać złotą zbroję, prowadzi go do rodzinnej wioski, terroryzowanej przez kamienną czarodziejkę Soltrę. Czy chłopcu uda się pokonać Bestię i uwolnić mieszkańców osady? A może dołączy do ofiar i sam zostanie zaklęty w kamień?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vipero potworny wężogłów / Adam Blade ; tłum. Donata Olejnik, Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126 s. : il. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii : Złota Zbroja / Adam Blade ; 4)
(Złota Zbroja / Adam Blade ; 4)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Po tym jak Tom uwolnił Bestie od złego zaklęcia, za sprawą okrutnego czarodzieja Malvela Avantię opanowują kolejne potwory. Strzegą one sześciu wykradzionych elementów magicznej Złotej Zbroi, które Tom musi odzyskać, by ocalić królestwo. Czwarta część cyklu Złota Zbroja. Zły czarodziej Malvel wykradł złotą zbroję, której elementów strzegą teraz groźne Bestie. Aby ocalić królestwo, Tom musi odnaleźć wszystkie części magicznego rynsztunku. Wyprawa prowadzi na rozgrzaną słońcem pustynię, gdzie na chłopca czeka straszny wężogłów… Książka zawiera karty do kolekcjonowania!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zepha potworna kałamarnica / Adam Blade ; tłum. Donata Olejnik, Sergiusz Olejnik. - Poznań : Papilon, 2014. - 126, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Na tropie Bestii : Złota Zbroja / Adam Blade ; 1)
(Złota Zbroja / Adam Blade ; 1)
Autor
Blade Adam. Olejnik Donata. Tł. Olejnik Sergiusz. Tł.
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Bestsellerowa seria powieści fantastycznych dla dzieci. Krótkie opowieści utrzymane w baśniowym klimacie. Liczne czarno-białe rysunki. Do samodzielnego czytania przez dzieci w wieku 8+. Po tym jak Tom uwolnił Bestie od złego zaklęcia, za sprawą okrutnego czarodzieja Malvela Avantię opanowują kolejne potwory. Strzegą one sześciu wykradzionych elementów magicznej Złotej Zbroi, które Tom musi odzyskać, by ocalić królestwo. Pierwsza część cyklu "Złota Zbroja" Zły czarodziej Malvel wykradł magiczną złotą zbroję, a jej części rozrzucił po całej Avantii. Tom poprzysiągł , że odnajdzie wszystkie elementy, jednak strzeże ich sześć przerażających Bestii. Czy Tom zwycięży w walce z potworną kałamarnicą Zephą? Książka zawiera karty do kolekcjonowania!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworek i coś strasznego / [tekst i ilustracje] Rachel Bright ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25x26 cm.
(Love Monster / Rachel Bright)
Autor
Bright Rachel (1979- ). Autor Szarf Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lęk Odwaga Potwory Przezwyciężanie lęku
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
W Słodziakowie wszyscy już smacznie śpią, jedynie Potworek nie może zmrużyć oka. Bo jak tu zasnąć, kiedy coś szeleści, skrzypi, szura, a wyobraźnia podsuwa straszne obrazy? Czy Potworek odważy się stanąć oko w oko z tym, czego się boi? Budująca, dodająca odwagi opowieść o tym, że kiedy spojrzymy swojemu lękowi prosto w oczy, często okazuje się, że nie było czego się bać. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworek szuka miłości / [tekst i ilustracje] Rachel Bright ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25x26 cm.
(Love Monster / Rachel Bright)
Autor
Bright Rachel (1979- ). Tekst Szarf Maria. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Brzydota Miłość Potwory
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Wszyscy kochają słodkie pyszczki, puchate ogonki, miękkie śliczne łapki. Bo czy kotki, króliczki i szczeniaczki nie są doprawdy urocze? Ale czy ktokolwiek zachwyci się na widok trochę włochatego, wyłupiastookiego stworka z wystającymi zębami? Chwytająca za serce, utulająca opowieść o tym, że czasem, kiedy wszystko wydaje się beznadziejne i kiedy już nie wierzysz, że ktoś cię pokocha, los może się niespodziewanie odmienić. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o emocjach / Felicity Brooks, Frankie Allen ; ilustracje Mar Ferrero ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon : 2021. - 32 strony : ilustracje ; 30 cm.
(Wszystko o... - Papilon)
Autor
Brooks Felicity Autor Allen Frankie Autor Ferrero Mar Ilustracje Kielan Paulina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczucia Nastrój (psychologia) Rozwój emocjonalny
Gatunek
Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Psychologia
Jak się dzisiaj czujesz? Ta książka w przyjazny i uspokajający sposób opowiada o uczuciach. Jak je rozpoznać? Zrozumieć? Nazwać? Jak rozmawiać o emocjach i jak sobie z nimi radzić. Ta pięknie ilustrowana książka mówi m.in. o tym, dlaczego emocje są (i są ważne), jak się zmieniają? Czy możemy je zmieniać? Co czują nasi bliscy i przyjaciele? Wspaniała książka dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Pomaga zrozumieć radość, smutek, złość i inne emocje. Ułatwia dorosłym rozmowę z dziećmi na temat uczuć. W przystępny sposób objaśnia sprawy bliskie dzieciom.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o przyjaźni / Felicity Brooks ; ilustracje Mar Ferrero ; projekt Frankie Allen ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon, 2021. - 32 strony : ilustracje ; 30 cm.
(Wszystko o... - Papilon)
Autor
Brooks Felicity Autor Ferrero Mar Ilustracje Allen Frankie Opracowanie Kielan Paulina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Przyjaźń
Gatunek
Broszura Poradnik Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
Dlaczego potrzebujemy przyjaciół? Jak możemy się zaprzyjaźnić? Co sprawia, że jesteśmy dobrymi przyjaciółmi? Ta książka pokazuje korzyści płynące z posiadania przyjaciół i przygląda się różnym rodzajom przyjaźni. Odpowiada na pytanie, co się dzieje, gdy przyjaciele się nie zgadzają. Przystępna treść * pomysły, na to, jak rozmawiać z dziećmi o przyjaźniach * jak radzić sobie z konfliktami, jak godzić oczekiwania, co z wyimaginowanymi przyjaciółmi – i o wiele więcej. Wspaniała książka dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych. W serii: Wszystko o emocjach, Wszystko o rodzinach Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o rodzinach / Felicity Brooks ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon, 2021. - 32 strony : ilustracje ; 30 cm.
(Wszystko o... - Papilon)
Autor
Brooks Felicity Autor Kielan Paulina Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Rodzina Różnorodność
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Socjologia i społeczeństwo
Jaka jest Twoja rodzina? Jak wyglądają inne rodziny? Jak mogą się zmienić? Ta książka pokazuje, że rodziny mają różne kształty i rozmiary. Zaprasza do poznania rodzin z całego świata. Przekonuje, że w każdej rodzinie najważniejsza jest miłość i wspólne spędzanie czasu. Ta pięknie ilustrowana książka mówi m.in. o tym, kto jest kim w rodzinie, co to jest drzewo genealogiczne, jak na całym świecie wyglądają domy, codzienność i święta rodzinne. Pokazuje rozmowy, uczucia, zabawy - na wszystkich kontynentach. Wspaniała książka dla dzieci przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Pomaga zrozumieć różnorodność. Ułatwia dorosłym rozmowę z dziećmi na temat rodziny. W przystępny sposób objaśnia sprawy bliskie dzieciom. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze dla dzieci / Jan Brzechwa ; ilustracje Zbigniew Dobosz. - Poznań : Papilon, 2016. - 79 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966) Autor Brzechwa Jan (1900-1966). Kaczka-dziwaczka Brzechwa Jan (1900-1966). Mops Brzechwa Jan (1900-1966). Pomidor Brzechwa Jan (1900-1966). Arbuz Brzechwa Jan (1900-1966). Entliczek-pentliczek Brzechwa Jan (1900-1966). Zapałka Brzechwa Jan (1900-1966). Samochwała Brzechwa Jan (1900-1966). Skarżypyta Brzechwa Jan (1900-1966). Jak rozmawiać trzeba z psem Brzechwa Jan (1900-1966). Grzyby Brzechwa Jan (1900-1966). Żuraw i czapla Brzechwa Jan (1900-1966). Brudas Brzechwa Jan (1900-1966). Leń Brzechwa Jan (1900-1966). Małpa Brzechwa Jan (1900-1966). Niedźwiedż Brzechwa Jan (1900-1966). Dzik Brzechwa Jan (1900-1966). Lew Konik polny i boża krówka Brzechwa Jan (1900-1966). Lis Brzechwa Jan (1900-1966). Tygrys Brzechwa Jan (1900-1966). Stuś Brzechwa Jan (1900-1966). Zebra Brzechwa Jan (1900-1966). Kłamczucha Brzechwa Jan (1900-1966). Śpioch Brzechwa Jan (1900-1966). Chrząszcz Brzechwa Jan (1900-1966). Kwoka Brzechwa Jan (1900-1966). Tańcowała igła z nitką Brzechwa Jan (1900-1966). Zero Brzechwa Jan (1900-1966). Tydzień Brzechwa Jan (1900-1966). Piątek Brzechwa Jan (1900-1966). Na wyspach Bergamutach Brzechwa Jan (1900-1966). Psie smutki Brzechwa Jan (1900-1966). Ślimak Brzechwa Jan (1900-1966). Osioł i róża Brzechwa Jan (1900-1966). Koziołoczek Brzechwa Jan (1900-1966). Baran Brzechwa Jan (1900-1966). Ptasie plotki Brzechwa Jan (1900-1966). Wiosenne porządki Brzechwa Jan (1900-1966). Księżyc Brzechwa Jan (1900-1966). Wąż-kaligraf Brzechwa Jan (1900-1966). Smok Brzechwa Jan (1900-1966). Mrówka Brzechwa Jan (1900-1966). Hipopotam Brzechwa Jan (1900-1966). Ryby Brzechwa Jan (1900-1966). Globus Brzechwa Jan (1900-1966). Sroka Brzechwa Jan (1900-1966). Szpak i sowa Brzechwa Jan (1900-1966). Lis i jaskółka Brzechwa Jan (1900-1966). Na straganie Brzechwa Jan (1900-1966). Żaba Brzechwa Jan (1900-1966). Rozmawiała gęś z prosięciem Brzechwa Jan (1900-1966). Pająk i muchy Brzechwa Jan (1900-1966). Żuk Brzechwa Jan (1900-1966). Nie pieprz Pietrze Brzechwa Jan (1900-1966). Androny Brzechwa Jan (1900-1966). Pytalski Brzechwa Jan (1900-1966). Ciotka Danuta Brzechwa Jan (1900-1966). Natka-szczerbatka Brzechwa Jan (1900-1966). Sójka Brzechwa Jan (1900-1966). Sowa Brzechwa Jan (1900-1966). Stonoga Brzechwa Jan (1900-1966). Prot i Filip Brzechwa Jan (1900-1966). Wrona i ser Dobosz Zbigniew Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wartość Postawy Zachowanie Zwierzęta
Gatunek
Antologia Wiersze
Zawiera: Kaczka-dziwaczka ; Mops ; Pomidor ; Arbuz ; Entliczek-pentliczek ; Zapałka ; Samochwała ; Skarżypyta ; Jak rozmawiać trzeba z psem ; Grzyby ; Żuraw i czapla ; Brudas; Leń ; Małpa ; Niedźwiedż ; Dzik ; Lew ; Lis ; Tygrys ; Stuś ; Zebra ; Kłamczucha ; Śpioch ; Chrząszcz ; Konik polny i boża krówka ; Kwoka ; Tańcowała igła z nitką ; Zero ; Tydzień ; Piątek ; Na wyspach Bergamutach ; Psie smutki ; Ślimak ; Osioł i róża ; Koziołoczek ; Baran ; Ptasie plotki ; Wiosenne porządki ; Księżyc ; Wąż-kaligraf ; Smok ; Mrówka ; Hipopotam ; Ryby ; Globus ; Sroka ; Szpak i sowa ; Lis i jaskółka ; Na straganie ; Żaba ; Rozmawiała gęś z prosięciem ; Pająk i muchy ; Żuk ; Nie pieprz Pietrze ; Androny ; Pytalski ; Ciotka Danuta ; Natka-szczerbatka ; Sójka ; Sowa ; Stonoga ; Prot i Filip ; Wrona i ser.
Dzieciństwo bez wierszy Jana Brzechwy To niemożliwe! W tej książce znajdziecie najbardziej znane i najzabawniejsze wiersze autora: m.in.: Samochwała, Leń, Na straganie, Kaczka-dziwaczka, Zoo, Tańcowała igła z nitką i wiele innych. Zapraszamy do krainy wyobraźni!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / Nadette Charlet ; aut. oryg. Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; tł. Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon, 2011. - 31, [3] s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Charlet Nadette. Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Oryginał Fabisińska Liliana (1971- ). Tł.
Temat
Roboty ręczne Wydawnictwa dla dzieci
Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek. Ze zwykłych materiałów oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajączki, doniczkowe dzwonki, a także słodkie co nieco. Na końcu książki znajdziecie szablony, aby jeszcze łatwiej można było wykonać załączone projekty. To wspaniałe pomysły do wykonania w domu, w przedszkolu i szkole.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 71/77 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowieści / [redakcja Anna Belter, Eleonora Mierzyńska-Iwanowska, Lena Przybylska, Justyna Sell, Edyta Stachowska]. - Poznań : Papilon, 2019. - 223, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom)
Autor
Czarkowska Iwona (1970- ). Biuro Zagubionych Zabawek Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Ilustracje Bąkiewicz Grażyna (1955- ). Kosmiczni odkrywcy. Franio i jego babcia Nowicki Artur (ilustrator). Ilustracje Janusz Grzegorz (1970- ; pisarz). Misiostwo świata Żelewska Agnieszka (1964- ). Ilustracje Majchrzak Beata. Opowieść o Błękitnym Psie, czyli o rzeczach trudnych dla dzieci Chabros Aleksandra. Ilustracje Belter Anna. Redakcja Mierzyńska-Iwanowska Eleonora. Redakcja Przybylska Lena. Redakcja Sell Justyna. Redakcja Stachowska Edyta. Redakcja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Biuro Zagubionych Zabawek / Iwona Czarkowska ; ilustracje Katarzyna Bajerowicz. Kosmiczni odkrywcy : Franio i jego babcia / Grażyna Bąkiewicz ; ilustracje Artur Nowicki. Misiostwo świata / Grzegorz Janusz ; ilustracje Agnieszka Żelewska. Opowieść o Błękitnym Psie, czyli O rzeczach trudnych dla dzieci / Beata Majchrzak ; ilustracje Aleksandra Chabros.
Drogi czytelniku! Właśnie trzymasz w dłoni niezwykłą książkę - zbiór czterech tytułów. Każdy z nich opowiada inne historie, każdy jest zilustrowany w inny sposób. A jednak... łączy je pewna wartość - wygrana w Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren na współczesną książkę dla dzieci i młodzieży, zorganizowanym przez Fundację "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ambasady Szwecji i patronatem literackim Polskiej Sekcji IBBY. Jury Konkursu, nawiązując do najwyższych standardów literatury dla dzieci wyznaczonych przez jego Patronkę, nagrodziło je ze względu na wysoki poziom literacki i etyczny. Każdą z zamieszczonych tu opowieści z pełnym przekonaniem można polecać do czytania dzieciom. W niniejszym zbiorze: Biuro Zagubionych Zabawek Kosmiczni odkrywcy. Franio i jego babcia Misiostwo świata Opowieść o Błękitnym Psie Zapraszamy do wartościowej lektury. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłap! : co w zębach zgrzyta / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje Anna Gensler. - Poznań : Papilon, 2020. - [30] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Wiem i ja : wszystko o zębach / Anna Czerwińska-Rydel)
(Wiem i ja / Anna Czerwińska-Rydel)
Autor
Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Autor Gensler Anna (1987- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Higiena jamy ustnej Zęby
Gatunek
Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Książka w przyjazny, prosty sposób wyjaśni pojęcia takie jak: płytka nazębna, szkliwo, ubytek, ząb stały. Kłap. Co w zębach zgrzyta to edukacja z humorem opatrzona ilustracjami z całym mnóstwem szczegółów. A wszystko to w trwałej i bezpiecznej kartonowej formie z zaokrąglonymi narożnikami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mniam! : co w brzuchu burczy / Anna Czerwińska-Rydel ; ilustracje Anna Gensler. - Poznań : Papilon, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Wiem i ja : wszystko o brzuchu / Anna Czerwińska-Rydel)
(Wiem i ja / Anna Czerwińska-Rydel)
Autor
Czerwińska-Rydel Anna (1973- ) Autor Gensler Anna (1987- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Brzuch Układ pokarmowy
Gatunek
Broszura Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Dzięki książce zajrzymy w głąb jamy ustnej i przełyku, obejrzymy żołądek, przekonamy się, jak długie są jelita. Dowiemy się, co dzieje się z każdym kęsem, który zjadamy i jak ważne jest zdrowe odżywianie. Książka w przyjazny, prosty sposób wyjaśnia pojęcia, takie jak: sok żołądkowy, enzymy, wyrostek robaczkowy.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 I (1 egz.)
Filia nr 13 Wypożyczalnia dla Dzieci i Młodzieży
Brak informacji o dostępności: sygn. 61 I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej