Pamięć IV : polscy uchodźcy na Węgrzech 1939-1946 : suplement = Emlékezés IV : lengyel menekültek Magyarországon 1939-1946 : függelék

Book

In basket

rate

Pamięć IV : polscy uchodźcy na Węgrzech 1939-1946 : suplement = Emlékezés IV : lengyel menekültek Magyarországon 1939-1946 : függelék / Krystyna Łubczyk, Grzegorz Łubczyk ; przekład na język węgierski / Magyarra fordította Szenyán Erzsébet ; przekład na język polski / Lengyelre fordította Dominika Łubczyk ; [koncepcja i opracowanie graficzne albumu Krzysztof Ducki]. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm ; Budapest : Széphalom Könyvmühely, 2019. - 423 strony : ilustracje ; 33 cm.

Author

Łubczyk Krystyna Autor Łubczyk Grzegorz (1946- ) Autor Szenyán Erzsébet (1943- ) Tłumaczenie Łubczyk Dominika Tłumaczenie Ducki Krzysztof (1957- ) Opracowanie

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Polacy za granicą Uchodźcy II wojna światowa (1939-1945) Polska Węgry

Genre/Form

Albumy fotograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia

Album jest wyrazem uznania i wdzięczności wojennemu pokoleniu Węgrów. Szczególnie tym, którzy jesienią 1939 roku otworzyli granicę swojego państwa, domy i serca przed około 120 tysiącami polskich uchodźców z Ojczyzny, zaatakowanej przez Niemców i Sowietów. Uczynili to, nie bacząc, że ich kraj wszedł w polityczny sojusz z Niemcami. W tamtych godzinach próby ważniejsze były odwaga i honor, solidarność w niedoli i poczucie braterstwa, wyrosłe na gruncie tysiącletniej przyjaźni naszych narodów. Podstawą albumu jest unikatowa kolekcja fotografii zgromadzona przez Józsefa Antalla, nazwanego przez uchodźców "Ojczulkiem Polaków", przekazana autorom przez jego córkę, Edith. Z setek zdjęć spoglądają na nas bohaterowie wojennej zawieruchy. Patrzymy na zatrzymane w kadrze obrazy z codziennego życia, na znane i nieznane twarze Polaków oraz Węgrów - "wiernych druhów w nieszczęściu". Starszemu pokoleniu pragniemy przypomnieć, a młodszemu odkryć ważną, a w wielu przypadkach heroiczną kartę wojennego losu polskich uchodźców i ich węgierskich opiekunów.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala Czytelnia

Copies are only available in the library: sygn. 94(438).082 P (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia strona 327-328. Indeks.

Language note

Tekst równoległy polski i węgierski.